2 Corinthians 3:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Angĩkorwo ũndũ ũrĩa wareehire gũtuĩrwo warĩ na riiri mũnene ũguo-rĩ, ũhoro ũrĩa wareehire ũthingu na githĩ ndũngĩgĩkorwo na riiri mũno makĩria!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Angĩkorwo ũtungata ũrĩa ũtuaga andũ ehia nĩ ũrĩ riiri-rĩ, githĩ ũtungata ũrĩa ũrehaga ũthingu ndũngĩgĩkorwo ũrĩ na riiri makĩria!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ-rĩ, uumbũri wa ũhoro ũrĩa ũrehage ituĩro rĩa gũtua andũ ehia ũngĩkorũo wĩ na riri waguo-rĩ, uumbũri wa ũhoro ũrĩa wa gũtua andũ athingu no ũkĩrie mũno kũgĩa na riri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Angĩkorwo ũndũ ũrĩa wareehire gũtuĩrwo warĩ na riiri mũnene ũguo-rĩ, ũhoro ũrĩa wareehire ũthingu na githĩ ndũngĩgĩkorwo na riiri mũno makĩria!