2 Corinthians 4:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai atũheete wĩra ũyũ nĩ ũndũ wa tha ciake, na kwoguo gũtirĩ hĩndĩ tũngĩkua ngoro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tondũ ũcio, kuona atĩ nĩ tũrĩ na ũtungata ũcio nĩ ũndũ wa tha cia Ngai-rĩ, tũtiũragwo nĩ hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

TONDŨ wa ũguo, kuona atĩ tũrĩ na ũtungati ũcio nĩ ũndũ wa ũrĩa twaiguĩrĩirũo tha, nĩkĩo tũtoragwo nĩ hinya ngoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai atũheete wĩra ũyũ nĩ ũndũ wa tha ciake, na kwoguo gũtirĩ hĩndĩ tũngĩkua ngoro.