2 Corinthians 4:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ithuĩ hĩndĩ ĩrĩa yothe twĩ muoyo tũtũũraga tũrĩ ũgwatiinĩ wa gĩkuũ nĩ ũndũ wa Jesũ, nĩguo muoyo wake wonekanage thĩinĩ wa mĩĩrĩ ĩno iitũ ĩkuaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo ithuĩ arĩa tũrĩ muoyo tũtũire tũneanagwo gĩkuũ-inĩ nĩ ũndũ wa Jesũ, nĩgeetha muoyo wake ũguũranagĩrio thĩinĩ wa mĩĩrĩ ĩno iitũ ĩkuuaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu ithuĩ arĩa tũrĩ muoyo-rĩ, tũtũire o tũneanagwo tũkue nĩ ũndũ wa Jesu, nĩ getha muoyo ũcio wa Jesu o naguo wonekage mĩĩrĩ-inĩ ĩno iitũ ĩkuaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ithuĩ hĩndĩ ĩrĩa yothe twĩ muoyo tũtũũraga tũrĩ ũgwatiinĩ wa gĩkuũ nĩ ũndũ wa Jesũ, nĩguo muoyo wake wonekanage thĩinĩ wa mĩĩrĩ ĩno iitũ ĩkuaga.