Home/ Bible/ Compare 2 Corinthians 4:14

2 Corinthians 4:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩtũũĩ atĩ Ngai ũrĩa wariũkirie Mwathani Jesũ nĩagaatũriũkia o na ithuĩ hamwe na Jesũ. Na rĩĩrĩ, nĩagaatũkuua ithuothe hamwe na inyuĩ atũtware mbere yake.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
tondũ nĩtũũĩ atĩ ũrĩa wariũkirie Mwathani Jesũ kuuma kũrĩ arĩa akuũ, o na ithuĩ nĩagatũriũkia hamwe na Jesũ, na atũrũgamie mbere yake hamwe na inyuĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O tũkĩmenyaga atĩ we ũrĩa wariũkirie Mwathani Jesu nĩagacoka gũtũriũkia o na ithuĩ hamwe na Jesu, na atũrũgamie mbere yake hamwe na inyuĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩtũũĩ atĩ Ngai ũrĩa wariũkirie Mwathani Jesũ nĩagaatũriũkia o na ithuĩ hamwe na Jesũ. Na rĩĩrĩ, nĩagaatũkuua ithuothe hamwe na inyuĩ atũtware mbere yake.