2 Corinthians 4:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ithuĩ nĩtũthĩĩnagio na njĩra ciothe no tũtiniinagwo; nĩtũkoragwo hĩndĩ ĩmwe na ĩmwe twĩ na nganja, no tũtirĩ twakua ngoro;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ithuĩ tũhatĩkĩtwo mũno na mĩena yothe, no tũtihehenjetwo; nĩtũrigĩtwo nĩ wa gwĩka, no tũtikuĩte ngoro;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kũhatĩkwo tũhatĩkagwo na mbarĩ ciothe, no tũtihingĩrĩirio; tũrigagwo nĩ ũrĩa tũgwĩka, no ti nginya tũũme tha;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ithuĩ nĩtũthĩĩnagio na njĩra ciothe no tũtiniinagwo; nĩtũkoragwo hĩndĩ ĩmwe na ĩmwe twĩ na nganja, no tũtirĩ twakua ngoro;