2 Corinthians 5:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, angĩkorwo tũrĩ agũrũku, tũgũrũkĩĩte nĩ ũndũ wa Ngai, na angĩkorwo tũtirĩ agũrũku, tũhaana ũguo nĩ ũndũ wanyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũngĩkorwo nĩkũgũrũka tũgũrũkĩte-rĩ, tũgũrũkĩte nĩ ũndũ wa Ngai; na tũngĩkorwo meciiria maitũ nĩ mega-rĩ, tũhaana ũguo nĩ ũndũ wanyu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu-rĩ, tũngĩkorũo nĩ kũgũrũka tũgũrũkĩte-rĩ, tũgũrũkĩte nĩ ũndũ wa wĩra wa Ngai; na tũngĩkorũo tũhoreire meciria, tũhoreire nĩ ũndũ wanyu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, angĩkorwo tũrĩ agũrũku, tũgũrũkĩĩte nĩ ũndũ wa Ngai, na angĩkorwo tũtirĩ agũrũku, tũhaana ũguo nĩ ũndũ wanyu.