2 Corinthians 5:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai nĩatũmire Kristũ ũrĩa ũtaarĩ na meehia agĩe na meehia nĩ ũndũ witũ nĩguo na ithuĩ tũgae ũthingu wa Ngai twĩ thĩinĩ wa Kristũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngai nĩatũmire ũcio ũtaarĩ na wĩhia atuĩke mwĩhia nĩ ũndũ witũ, nĩgeetha thĩinĩ wake tũtuĩke ũthingu wa Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngai nĩaatũmire ũcio ũtarĩ hingo aamenyire wĩhia atuĩke o wĩhia arĩ we ithenya riitũ, nĩ getha ithuĩ, nĩ ũndũ wa ũrĩa twĩ thĩinĩ wake, tũtuĩke o ũthingu wa Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai nĩatũmire Kristũ ũrĩa ũtaarĩ na meehia agĩe na meehia nĩ ũndũ witũ nĩguo na ithuĩ tũgae ũthingu wa Ngai twĩ thĩinĩ wa Kristũ.