2 Corinthians 6:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Atĩrĩĩrĩ, Akorinitho aya, tũramwarĩria tũtarĩ na ũndũ tũkũmũhitha; nĩtũmũhingũrĩire ngoro ciitũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Akorinitho aya, tũramwarĩria hatarĩ ũndũ tũkũmũhitha, na tũkamũhingũrĩra ngoro ciitũ biũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩrĩ, Akorintho aya, tũmũtumũrĩire kanua hatarĩ ũndũ tũkũmũhitha, nacio ngoro ciitũ nĩihingũrĩtwo nĩ ũndũ wanyu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Atĩrĩĩrĩ, Akorinitho aya, tũramwarĩria tũtarĩ na ũndũ tũkũmũhitha; nĩtũmũhingũrĩire ngoro ciitũ.