2 Corinthians 6:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ twanahũũrwo na twanaikio njeera, o na twanareeherwo ngũĩ; twanarutithio mawĩra maritũ, twanoorwo nĩ toro o na kwaga kũrĩa irio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na ũndũ wa kũhũũrwo, na kuohwo njeera, na kũreherwo ngũĩ; na kũruta wĩra mũritũ, na kũũrwo nĩ toro ũtukũ, na ngʼaragu;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na tũgakirĩrĩria kũhũrũo, na kuohwo korokoro-inĩ, na kũreherũo ngũĩ, na tũkĩrutaga mawĩra ma mĩnoga, na kũraaraga twĩiguĩte, na kwaga irio;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ twanahũũrwo na twanaikio njeera, o na twanareeherwo ngũĩ; twanarutithio mawĩra maritũ, twanoorwo nĩ toro o na kwaga kũrĩa irio.