2 Corinthians 6:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

kwaria ũhoro wa ma, gũkorwo twĩ na hinya wa Ngai, na gũkorwo na ũthingu ũrĩ ta indo ciitũ cia mbaara cia gũtharĩkĩra na cia kwĩgitĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

o na kwaria ũhoro wa ma, na gũkorwo tũrĩ na hinya wa Ngai; nĩgũkorwo tũnyiitĩte indo cia mbaara cia ũthingu guoko-inĩ kwa ũrĩo na kwa ũmotho;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningĩ tondũ wa kwaragia ũhoro ũtarĩ wa maheni, na gũteithagio nĩ hinya wa Ngai, na kũgwataga indo cia ita iria cia ũthingu na moko maitũ, kwa ũrĩo na kwa ũmotho:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

kwaria ũhoro wa ma, gũkorwo twĩ na hinya wa Ngai, na gũkorwo na ũthingu ũrĩ ta indo ciitũ cia mbaara cia gũtharĩkĩra na cia kwĩgitĩra.