2 Corinthians 7:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo ngoro yake nĩrakĩrĩrĩria kũmwenda hingo ciothe rĩrĩa aririkana ũrĩa inyuothe mwathĩkĩĩte, na ũrĩa mwamwamũkĩrire mwĩtigĩrĩĩte mũkĩinainaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Naguo wendo ũrĩa amwendete naguo nĩũkĩrĩrĩirie kũneneha aaririkana ũrĩa inyuothe mwaathĩkire, na ũrĩa mwamwamũkĩrire mũrĩ na gwĩtigĩra na kũinaina.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake aaririkana ũrĩa mwaathĩkire inyuothe, o na ũrĩa mwamwĩtĩkĩrire o mũkĩmwĩtigagĩra na mũkĩinainaga-rĩ, nĩaiguaga akĩmwenda o mũno makĩria na ngoro yake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo ngoro yake nĩrakĩrĩrĩria kũmwenda hingo ciothe rĩrĩa aririkana ũrĩa inyuothe mwathĩkĩĩte, na ũrĩa mwamwamũkĩrire mwĩtigĩrĩĩte mũkĩinainaga.