2 Corinthians 7:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tũheei handũ thĩinĩ wa ngoro cianyu. Ithuĩ tũtirĩ twahĩtĩria mũndũ; tũtirĩ twathũũkia mũndũ, na tũtirĩ twahũthĩra mũndũ na njĩra njũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, tũhei handũ ngoro-inĩ cianyu. Tũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ tũhĩtĩirie, na tũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ tũthũkĩtie, na gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ tũhinyĩrĩirie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩi, twĩtĩkĩriei ngoro-inĩ cianyu: gũtirĩ mũndũ o na ũmwe tũrĩ tweka ũũru, kana tũkĩmũthũkia, kana tũkĩmũtwarĩrĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tũheei handũ thĩinĩ wa ngoro cianyu. Ithuĩ tũtirĩ twahĩtĩria mũndũ; tũtirĩ twathũũkia mũndũ, na tũtirĩ twahũthĩra mũndũ na njĩra njũru.