2 Corinthians 7:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndiroiga ũguo ngĩmũtuĩra, amu o ta ũrĩa nguugĩĩte na hau kabere mũkoragwo mwĩ thĩinĩ wa ngoro ciitũ, tũkuanĩre hamwe kana tũtũũranie muoyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndiroiga ũguo nĩguo ndĩmũtuĩre; nĩnjugĩte rĩngĩ atĩ mũrĩ na handũ thĩinĩ wa ngoro ciitũ, kuona atĩ tũgũtũũra muoyo kana tũkuanĩre na inyuĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndikuuga ũguo ngĩenda kũmũtua ehia, amu nĩndĩkĩtie kuuga rĩngĩ atĩ mũtũire o thĩinĩ wa ngoro ciitũ, tũkuanĩre hamwe, o na kana tũtũũranie muoyo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndiroiga ũguo ngĩmũtuĩra, amu o ta ũrĩa nguugĩĩte na hau kabere mũkoragwo mwĩ thĩinĩ wa ngoro ciitũ, tũkuanĩre hamwe kana tũtũũranie muoyo.