2 Corinthians 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No Ngai ũrĩa ũũmagĩrĩria arĩa moorĩĩtwo nĩ hinya-rĩ, nĩatũũmĩrĩirie na ũndũ wa gũũka gwa Tito.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No Ngai ũrĩa ũhooragĩria arĩa makuĩte ngoro, nĩatũhooreririe nĩ ũndũ wa gũũka gwa Tito,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, ũrĩa ũũmagĩrĩria arĩa mainamĩte ngoro, nĩwe Ngai-rĩ, we nĩaatũũmĩrĩirie nĩ ũndũ wa ũrĩa Tito okire;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No Ngai ũrĩa ũũmagĩrĩria arĩa moorĩĩtwo nĩ hinya-rĩ, nĩatũũmĩrĩirie na ũndũ wa gũũka gwa Tito.