2 Corinthians 8:14 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ihinda rĩĩrĩ mũingĩhĩtie indo-rĩ, nĩigũteithia wagi wao, nĩgeetha rĩrĩa magaakorwo na indo o nao magaateithia wagi wanyu. Hĩndĩ ĩyo andũ othe nĩmakaigananio,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

no rĩrĩ nĩ getha kũigananio maũndũ, ihinda rĩrĩ ũrĩa inyuĩ mũingĩhĩtie indo ũtuĩke wa gũteithia wagi wao, nĩ getha rĩrĩa acio makaingĩhia indo, o nao magateithia wagi wanyu; nĩguo maũndũ maigananio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O ta ũrĩa kwandĩkĩĩtwo atĩrĩ, “Ũrĩa wagethire nyingĩ ndarĩ na kĩndũ aatigarĩirio, na ũrĩa wagethire nyiinyi ndarĩ na kĩndũ aagire.”