2 Corinthians 9:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu ũteithio ũyũ mũrutaga ndũteithagia andũ a Ngai oiki, no nĩũtũmaga Ngai acookerio ngaatho mũno makĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũteithio ũyũ mũraruta ti kuuga atĩ no andũ a Ngai mũrahingĩria mabata mao, no nĩũtũmaga Ngai acookagĩrio ngaatho na njĩra nyingĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu-rĩ, ũruti wa wĩra ũyũ wa gũteithia andũ to wa gũtũma andũ arĩa aamũre maiganwo nĩ kĩrĩa maagĩte, no ningĩ ũthothoraga mũno ũhoro wa gũcokeria Ngai ngatho nyingĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu ũteithio ũyũ mũrutaga ndũteithagia andũ a Ngai oiki, no nĩũtũmaga Ngai acookerio ngaatho mũno makĩria.