2 Corinthians 9:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O mũndũ nĩaheane kũringana na ũrĩa we mwene atuĩte no ndakaheane ta atekwenda kana ahaane ta arĩ kũringĩrĩrio araringĩrĩrio, tondũ Ngai eendaga mũndũ ũrĩa ũheanaga akeneete.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O mũndũ aagĩrĩirwo nĩkũheana kĩrĩa atuĩte na ngoro yake nĩekũheana, na ndakaheane atekwenda kana taarĩ kũringĩrĩrio, nĩgũkorwo Ngai endaga mũndũ ũrĩa ũheanaga akenete.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ o mũndũ nĩeke o ta ũrĩa acirĩire gwĩka na ngoro yake, na ndakarute kĩndũ ta egũkĩiguĩra ruo, kana ta arĩ kũringĩrĩrio aringĩrĩirio arute: nĩ gũkorũo Ngai endaga mũndũ ũrĩa ũkũheana akenete.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O mũndũ nĩaheane kũringana na ũrĩa we mwene atuĩte no ndakaheane ta atekwenda kana ahaane ta arĩ kũringĩrĩrio araringĩrĩrio, tondũ Ngai eendaga mũndũ ũrĩa ũheanaga akeneete.