2 John 1:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo mũndũ ũrĩa ũngĩũka kũrĩ inyuĩ amũreeheire ũrutani ũngĩ tiga o ũcio mũtikaanamwamũkĩre mĩciĩini yanyu, o na mũtikaanamũgeithie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ o wothe angĩũka kũrĩ inyuĩ arĩ na ũrutani ũngĩ tiga ũcio-rĩ, mũtikanamũnyiite ũgeni o na kana mũmwamũkĩre kwanyu mũciĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ angĩũka kwanyu, na ndoke na ũrutani ũcio, mũtikamũgwate ũgeni, o na mũtikamũgeithie;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo mũndũ ũrĩa ũngĩũka kũrĩ inyuĩ amũreeheire ũrutani ũngĩ tiga o ũcio mũtikaanamwamũkĩre mĩciĩini yanyu, o na mũtikaanamũgeithie.