2 John 1:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndakenire mũno nĩkuona ciana imwe ciaku ikĩrũmĩrĩra ũhoro wa ma o ta ũrĩa twathĩĩtwo nĩ Ithe witũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngenete mũno nĩkuona ciana imwe ciaku igĩthiĩ na njĩra ya ũhoro ũrĩa wa ma, o ta ũrĩa Ithe witũ aatwathire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩngenete mũno nĩ ũndũ nĩngorete ciana ciaku imwe igĩthiĩ na njĩra ĩrĩa ya ma, o ta ũrĩa twaathirũo nĩ Ithe witũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndakenire mũno nĩkuona ciana imwe ciaku ikĩrũmĩrĩra ũhoro wa ma o ta ũrĩa twathĩĩtwo nĩ Ithe witũ.