2 John 1:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwĩmenyerereei nĩguo mũtigaate kĩrĩa mũrutĩire wĩra, nĩ geetha mũkaaheeo mũcaara wanyu wĩ wothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwĩhũgagei nĩguo mũtigate kĩrĩa mũrutĩire wĩra, no mũtuĩke a gũkaaheo mũcaara wanyu ũrĩ wothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wĩmenyagĩrĩrei, mũtikae kũũrũo tũhũ nĩ wĩra ũrĩa mũrutĩte, no rĩrĩ, mũgakĩgwata ũtungati mũhingu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwĩmenyerereei nĩguo mũtigaate kĩrĩa mũrutĩire wĩra, nĩ geetha mũkaaheeo mũcaara wanyu wĩ wothe.