2 Kings 5:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Elisha akĩmwĩra atĩrĩ, “Thiĩ na thaayũ.” Na rĩĩrĩ, Naamani atanathiĩ gatĩĩna karaaya,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩyo Elisha akĩmwĩra atĩrĩ, “Thiĩ na thayũ.” Thuutha wa Naamani gũkorwo athiĩte itĩĩna-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Elisha agĩkĩmwĩra atĩrĩ, Thiĩ na ũhoro. Tondũ ũcio agĩkiuma harĩ we, agĩthiĩ gatĩĩna karayaraya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Elisha akĩmwĩra atĩrĩ, “Thiĩ na thaayũ.”Na rĩĩrĩ, Naamani atanathiĩ gatĩĩna karaaya,