2 Samuel 22:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
MWATHANI arĩ igũrũ agĩtambũrũkia guoko akĩnyiita, akĩnduta ndiainĩ ĩyo ndiku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Agĩtambũrũkia guoko gwake kuuma o kũu igũrũ akĩnyiita; akĩnguucia akĩnduta maaĩ-inĩ kũrĩa kũriku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Aatambũrũkirie guoko arĩ o igũrũ, akĩ’nyita, Akĩngucia, akĩnduta maĩ-inĩ macio mang’etu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
MWATHANI arĩ igũrũ agĩtambũrũkia guoko akĩnyiita, akĩnduta ndiainĩ ĩyo ndiku.