2 Samuel 22:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI agĩkĩnyumĩrĩria kũndũ gũtaarĩ na moogwati; agĩkĩhonokia nĩ ũndũ nĩakeneetio nĩ niĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andutire na nja akĩndwara handũ haariĩ, akĩndeithũra tondũ nĩakenetio nĩ niĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Aanyumirie na nja, akĩndwara kũndũ kwariĩ; Aa’tharire, akĩnduta ũgwati-inĩ, nĩ ũndũ nĩekenagĩra nĩ niĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI agĩkĩnyumĩrĩria kũndũ gũtaarĩ na moogwati; agĩkĩhonokia nĩ ũndũ nĩakeneetio nĩ niĩ.