2 Samuel 22:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI akĩndĩha kũringana na ũthingu wakwa; akĩndĩha kĩndũ na kĩngĩ nĩ ũndũ mooko maakwa matiekĩĩte ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Jehova anjĩkĩire maũndũ kũringana na ũthingu wakwa, akandĩha kũringana na ũtheru wa moko makwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova aa’thukĩire maũndũ maringaine na ũthingu wakwa; O ta ũguo moko makwa matherete-rĩ, ũguo noguo a’thukĩire,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI akĩndĩha kũringana na ũthingu wakwa; akĩndĩha kĩndũ na kĩngĩ nĩ ũndũ mooko maakwa matiekĩĩte ũũru.