2 Samuel 22:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndahingĩĩtie ũrĩa mawatho maake moothe moigĩĩte, na ngaathĩkĩra maathani maake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mawatho make mothe marĩ mbere yakwa; ndihutatĩire irĩra cia watho wake wa kũrũmĩrĩrwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo matuĩro make mothe maaikaraga o mbere yakwa, O naho ha ũhoro wa irĩra cia watho wake, ndirĩ ndacithengera,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndahingĩĩtie ũrĩa mawatho maake moothe moigĩĩte, na ngaathĩkĩra maathani maake.