2 Samuel 22:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ ũcio MWATHANI nĩandĩhĩĩte kũringana na ũthingu wakwa, nĩ ũndũ niĩ ndiĩkĩĩte ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova andĩhĩte kũringana na ũthingu wakwa, akandĩha kũringana na ũtheru wakwa maitho-inĩ make.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio Jehova nĩa’thukĩire ithuka rĩringaine na ũthingu wakwa, O ta ũrĩa ’therete ngĩonwo na maitho make.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ ũcio MWATHANI nĩandĩhĩĩte kũringana na ũthingu wakwa, nĩ ũndũ niĩ ndiĩkĩĩte ũũru.