2 Samuel 22:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee, MWATHANI, wĩ mwĩhokeku kũrĩ arĩa makwĩhokeete, na wĩ mũkinyanĩru kũrĩ arĩa akinyanĩru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ũrĩ mwĩhokeku harĩ arĩa makwĩhokete, na harĩ mũndũ ũrĩa ũtarĩ ũcuuke ũrĩĩonanagia ndũrĩ ũcuuke,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee-rĩ, harĩ ũrĩa mũigua tha, ũrĩĩonanagia o nawe wĩ mũigua tha, Na harĩ ũrĩa ũtarĩ ũcuke-rĩ, ũrĩĩonanagia atĩ ndũrĩ ũcuke;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee, MWATHANI, wĩ mwĩhokeku kũrĩ arĩa makwĩhokeete, na wĩ mũkinyanĩru kũrĩ arĩa akinyanĩru.