2 Samuel 22:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wĩ mũtheru harĩ arĩa maikaraga methereetie, no harĩ arĩa meekaga ũũru ũmeekaga kũringana na ciĩko ciao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

kũrĩ ũrĩa wĩtheragia wĩonanagia ũrĩ mũtheru, no harĩ ũrĩa ũrĩ mĩthiĩre mĩogomu ũgatuĩka njũhĩga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Harĩ ũrĩa mwĩtheria ũrĩĩonanagia wĩ mũtheru, Naho harĩ mbũra-matũ, ũrĩĩonanagia wĩ mũmũhutatĩri;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wĩ mũtheru harĩ arĩa maikaraga methereetie, no harĩ arĩa meekaga ũũru ũmeekaga kũringana na ciĩko ciao.