2 Samuel 22:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee-rĩ, nĩ we ũhonokagia andũ arĩa enyiihia, no arĩa etĩĩi nĩũmaconorithagia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee ũhonokagia andũ arĩa enyiihia, no maitho maku monaga andũ arĩa etĩĩi nĩguo ũmaconorithie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao arĩa athĩnie-rĩ, wee nĩwe ũmahonokagia, No rĩrĩ, maitho maku maroranagia na andũ a rũng’athio, nĩguo ũmaagithie bata.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee-rĩ, nĩ we ũhonokagia andũ arĩa enyiihia, no arĩa etĩĩi nĩũmaconorithagia.