2 Samuel 22:33 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai ũyũ, nĩ we kĩĩgitio gĩakwa kĩrĩa kĩrũmu mũno, ningĩ nĩ we ũtũmaga njage gũtũngana na ũgwati njĩrainĩ ciakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ Mũrungu ũũhotoraga hinya na ũhoti, agatũma njĩra yakwa ĩkinyanĩre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũrungu nĩwe kĩhingo gĩakwa kĩrĩa kĩrũmu mũno, Ningĩ nĩwe wonagĩrĩria mũndũ ũrĩa ũtarĩ ũcuke mĩthiĩre yake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai ũyũ, nĩ we kĩĩgitio gĩakwa kĩrĩa kĩrũmu mũno, ningĩ nĩ we ũtũmaga njage gũtũngana na ũgwati njĩrainĩ ciakwa.