2 Samuel 22:35 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we ũndutaga ũrĩa mbaara ĩrũagwo, o nginya ngahota kũhũthĩra ũta ũrĩa wĩ na hinya mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

We nĩwe wonagia moko makwa mũrũĩre wa mbaara; moko makwa no mageete ũta wa gĩcango.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee nĩwe ũmenyithagia moko makwa mũrũĩre wa mbaara, O nginya icoka ciakwa igakĩhota kũhaca ũta wa gĩcango.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we ũndutaga ũrĩa mbaara ĩrũagwo, o nginya ngahota kũhũthĩra ũta ũrĩa wĩ na hinya mũno.