2 Samuel 22:40 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ wee, MWATHANI, nĩũheaga hinya wa kũrũa mbaara, o na ũkaahotithia gũtooria thũ ciakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee ũũheaga hinya wa kũrũa mbaara, ũgatũma thũ ciakwa ciinamĩrĩre magũrũ-inĩ makwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ wee ũ’hotorete ũhoti wa kũrũa mbaara, Ugagĩtũma arĩa maanjũkĩrĩire, makurumanĩre harĩ niĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ wee, MWATHANI, nĩũheaga hinya wa kũrũa mbaara, o na ũkaahotithia gũtooria thũ ciakwa.