2 Samuel 22:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩũtũmaga thũ ciakwa injũrĩre, arĩa nao mathũire nĩndĩmaniinaga.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Watũmire thũ ciakwa ihũndũke ciũre, na niĩ ngĩniina arĩa maathũire.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O na ũgĩtũma thũ ciakwa inyonie ciande, Nĩ getha andũ arĩa ma’thũũrĩte ndĩmang’ũrie biũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩũtũmaga thũ ciakwa injũrĩre, arĩa nao mathũire nĩndĩmaniinaga.