2 Samuel 22:47 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI e muoyo! Arogoocwo, o we mũngitĩri! Ngai ũrĩa ũhonokagia arotũũgĩrio!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Jehova atũũraga muoyo! O we Rwaro rwakwa rwa Ihiga arogoocwo! Ngai arotũgĩrio, o we Rwaro rwakwa rwa Ihiga, na Mũhonokia wakwa!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova atũũraga muoyo; o we rũaro rũakwa rũa ihiga arogathwo; We Ngai ũrĩa rũaro rũa ihiga rũa ũhonokio wakwa arotũũra atũũgĩrĩte;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI e muoyo! Arogoocwo, o we mũngitĩri! Ngai ũrĩa ũhonokagia arotũũgĩrio!