2 Samuel 22:48 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we Ngai ũrĩa ũndĩhagĩria harĩ thũ ciakwa, na agatooria ndũũrĩrĩ agaciiga rungu rwakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

We nĩwe Mũrungu ũrĩa ũndĩhagĩria, aigaga ndũrĩrĩ rungu rwa watho wakwa,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nowe Mũrungu ũrĩa ũndĩhagĩria, O na akanyihia ndũrĩrĩ agatũma ndĩciathe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we Ngai ũrĩa ũndĩhagĩria harĩ thũ ciakwa, na agatooria ndũũrĩrĩ agaciiga rungu rwakwa.