2 Samuel 22:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo thĩ ĩkĩinaina na ĩgĩthingitha; nacio itina cia matuinĩ ikĩinaina o na igĩthingitha, nĩ ũndũ Ngai aarĩ mũraakaru!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Thĩ ĩkĩinaina na ĩgĩthingitha; Nayo mĩthingi ya igũrũ ĩkĩenyenya; ĩkĩinaina tondũ aarĩ mũrakaru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo thĩ ĩgĩkĩrika kwerera o ĩgĩtetemaga, O nacio itina cia matu-inĩ ikĩenyenya O ikĩereraga, nĩ tondũ we nĩaakanirũo nĩ marakara.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo thĩ ĩkĩinaina na ĩgĩthingitha; nacio itina cia matuinĩ ikĩinaina o na igĩthingitha, nĩ ũndũ Ngai aarĩ mũraakaru!