2 Samuel 23:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, andũ arĩa matatĩĩĩte Ngai mahaana o ta mĩigua ĩrĩa ĩteagwo, nĩ ũndũ gũtirĩ mũndũ ũngĩmĩnyiita na mooko matheri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No andũ arĩa aaganu othe magaateo ta mĩigua, ĩrĩa ĩtacookanagĩrĩrio na guoko.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, andũ arĩa othe aaganu magatuĩka o ta mĩigua ya gũteo, Nĩ ũndũ ndĩngĩnyitĩka na guoko;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, andũ arĩa matatĩĩĩte Ngai mahaana o ta mĩigua ĩrĩa ĩteagwo, nĩ ũndũ gũtirĩ mũndũ ũngĩmĩnyiita na mooko matheri.