2 Samuel 3:33 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Daudi agĩcooka agĩcakaĩra Abineri ta ũũ: “Hĩ, nĩkĩ gĩatũma Abineri akue o ta kĩrimũ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthamaki akĩina icakaya rĩĩrĩ nĩ ũndũ wa Abineri: “Abineri nĩaragĩrĩirwo nĩgũkua ta andũ arĩa moinaga watho?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũthamaki agĩkĩrĩrĩra Abineri na ciugo ici: Hĩ, githĩ Abineri aagĩkuaga o ta mũndũ mũkĩgu?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Daudi agĩcooka agĩcakaĩra Abineri ta ũũ:“Hĩ, nĩkĩ gĩatũma Abineri akue o ta kĩrimũ?