2 Samuel 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ahio amĩtongoreetie.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
ĩrĩ na ithandũkũ rĩu rĩa Ngai igũrũ rĩayo, nake Ahio nĩwe warĩtongoretie.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Magĩkĩmĩruta kũu mũciĩ wa Abinadabu kĩrĩma-inĩ kĩu, ĩĩ na ithandũkũ rĩu rĩa Ngai igũrũ rĩayo; nake Ahio agĩthiĩ mbere ya ithandũkũ rĩu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ahio amĩtongoreetie.