2 Thessalonians 2:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aariũ na aarĩ a Ithe witũ, ha ũhoro wa gũũka kwa Mwathani witũ Jesũ Kristũ, na kũũngana gwitũ, nĩguo tũkorwo twĩ hamwe naake-rĩ, nĩndamũthaitha

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ha ũhoro wa gũcooka kwa Mwathani witũ Jesũ Kristũ na gũcookanĩrĩrio gwitũ harĩ we, nĩtũkũmũthaitha,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

RĨU-RĨ, ariũ a Ithe witũ, ha ũhoro wa gũũka kwa Mwathani witũ Jesu Kristo, na wa ũrĩa tũkonganio mbere yake, twamũthaitha

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aariũ na aarĩ a Ithe witũ, ha ũhoro wa gũũka kwa Mwathani witũ Jesũ Kristũ, na kũũngana gwitũ, nĩguo tũkorwo twĩ hamwe naake-rĩ, nĩndamũthaitha