2 Thessalonians 2:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ Mwaganu nĩagooka na hinya wa Caitaani, na nĩagaakorwo e na hinya wothe wa kũringa ciama cia maheeni, na gwĩka maũndũ ma magegania ma maheeni,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũcio mũregi watho nĩagooka kũringana na wĩra wa Shaitani ũrĩa wonekaga thĩinĩ wa mĩthemba yothe ya ciama cia maheeni, na marũũri, na morirũ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake ũcio mũregi watho nĩagoka kũringana na ũrĩa Shaitani agakorũo amũhotithĩtie gũũka, agĩũke arĩ na ũhoti wothe, na ciama, o na morirũ ma kũhenania,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ Mwaganu nĩagooka na hinya wa Caitaani, na nĩagaakorwo e na hinya wothe wa kũringa ciama cia maheeni, na gwĩka maũndũ ma magegania ma maheeni,