2 Thessalonians 3:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani Jesũ Kristũ nĩtwamaatha na twamakaania atĩ magĩe na mĩtugo mĩega, na marutage wĩra mahooreire nĩguo meyonagĩre kĩndũ gĩa kũrĩa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ acio nĩo tũgwatha na tũkamaringĩrĩria thĩinĩ wa Mwathani Jesũ Kristũ atĩ makindĩrie, na marĩĩage irio iria marutĩire wĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Acio nĩo tũgwatha na tũkamahatĩrĩria, twĩ thĩinĩ wa Mwathani Jesu Kristo, atĩ marutage wĩra makindĩirie, na marĩage o irio ciao ene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani Jesũ Kristũ nĩtwamaatha na twamakaania atĩ magĩe na mĩtugo mĩega, na marutage wĩra mahooreire nĩguo meyonagĩre kĩndũ gĩa kũrĩa.