2 Timothy 1:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wega ũcio rĩu nĩtũguũrĩirio na gũũka kwa Mũhonokia witũ Kristũ Jesũ. We nĩaniinire hinya wa gĩkuũ, na agĩtũmenyithia ũhoro wa muoyo wa tene na tene na ũndũ wa kũhunjia ũhoro ũrĩa Mwega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

no wega ũcio rĩu nĩũguũranĩirio nĩ ũndũ wa kuonekana kwa Mũhonokia witũ, Kristũ Jesũ, ũrĩa waniinire gĩkuũ, na akĩrehe muoyo o na ũhoro wa kwaga kũbutha akĩũiga ũtheri-inĩ nĩ ũndũ wa Ũhoro-ũrĩa-Mwega.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

naguo rĩu nĩũguũranĩirio nĩ ũndũ wa ũrĩa Mũhonokia witũ Kristo Jesu okire akĩoneka, o we waninire gĩkuũ, agĩgĩtũma muoyo o na ũhoro wa kwaga kũbutha cianĩkwo ũtheri-inĩ na ũndũ wa Ũhoro-ũrĩa-Mwega,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wega ũcio rĩu nĩtũguũrĩirio na gũũka kwa Mũhonokia witũ Kristũ Jesũ. We nĩaniinire hinya wa gĩkuũ, na agĩtũmenyithia ũhoro wa muoyo wa tene na tene na ũndũ wa kũhunjia ũhoro ũrĩa Mwega.