2 Timothy 1:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ wee nĩũũĩ wega ũrĩa aandeithirie hĩndĩ ĩrĩa ndaarĩ Efeso. Ndamũhoera Mwathani akaamũiguĩra tha Mũthenya ũcio!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwathani aroĩtĩkĩra atĩ akaaiguĩrwo tha nĩ Mwathani mũthenya ũcio wakinya! Wee nĩũĩ wega mũno ũrĩa aandeithirie na njĩra nyingĩ rĩrĩa ndaarĩ Efeso.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

(Mwathani aroetĩkĩra akaiguĩrũo tha nĩ Mwathani o Mũthenya ũcio wakinya). Na rĩrĩ, nĩũũĩ wega mũno ũrĩa maũndũ maingĩhĩte marĩa aandungatagĩra namo kũrĩa Efeso.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ wee nĩũũĩ wega ũrĩa aandeithirie hĩndĩ ĩrĩa ndaarĩ Efeso. Ndamũhoera Mwathani akaamũiguĩra tha Mũthenya ũcio!