2 Timothy 1:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo niĩ ndĩragĩkũririkania atĩ ndũkaahorie mwaki wa kĩheeo kĩa Ngai kĩrĩa waheirwo hĩndĩ ĩrĩa ndakũigĩrĩire mooko.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ wa gĩtũmi gĩkĩ nĩngũkũririkania atĩ ũhuhagĩrĩrie kĩheo kĩrĩa ũheetwo nĩ Ngai, kĩrĩa wagĩire nakĩo rĩrĩa ndakũigĩrĩire moko.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio nĩngũkũririkania atĩ ũhuhagĩrĩrie kĩheo kĩrĩa ũheetwo nĩ Ngai kiumanĩte na Wega wake, o kĩu wagĩire nakĩo na ũndũ wa ũrĩa ndakũigĩrĩire moko.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo niĩ ndĩragĩkũririkania atĩ ndũkaahorie mwaki wa kĩheeo kĩa Ngai kĩrĩa waheirwo hĩndĩ ĩrĩa ndakũigĩrĩire mooko.