2 Timothy 1:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu Ngai ndatũheire Roho wa gũtwĩkĩraga guoya; aatũheire roho wa gũtwĩkĩraga hinya, wendani, na kwĩnyiita maũndũinĩ moothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo Ngai ndaatũheire roho wa gũtwĩkagĩra guoya, no aatũheire roho wa gũtwĩkĩra hinya, na wa wendani, na wa ũũgĩ wa kwĩnyiita maũndũ-inĩ mothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu-rĩ, Ngai ndaigana gũtũhe roho wa gũtũma tũiguage guoya, no makĩria nĩ wa gũtwĩkĩra hinya na wendani na ũũgĩ wa ngoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu Ngai ndatũheire Roho wa gũtwĩkĩraga guoya; aatũheire roho wa gũtwĩkĩraga hinya, wendani, na kwĩnyiita maũndũinĩ moothe.