2 Timothy 2:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩkĩo niĩ nyũmagĩrĩria mathĩĩna moothe nĩ ũndũ wa andũ arĩa athuure a Ngai, nĩ geetha o nao mahonokio nĩ Kristũ Jesũ na magĩe na riiri wa tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio, niĩ nĩnyũmagĩrĩria maũndũ mothe nĩ ũndũ wa arĩa aamũre, nĩgeetha o nao megĩĩre na ũhonokio ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Kristũ Jesũ, na magĩe na riiri wa tene na tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ wa ũguo-rĩ, ngiragĩrĩria maũndũ mothe nĩ ũndũ wa andũ arĩa athure, nĩ getha o nao makahonokio na ũhonokio ũrĩa uumaga gwĩ Kristo Jesu, na magĩe na riri ũrĩa ũtagathira.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩkĩo niĩ nyũmagĩrĩria mathĩĩna moothe nĩ ũndũ wa andũ arĩa athuure a Ngai, nĩ geetha o nao mahonokio nĩ Kristũ Jesũ na magĩe na riiri wa tene na tene.