2 Timothy 2:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Akorwo nĩtũgũthiĩ na mbere kũũmĩrĩria, nĩtũgaathana naake. Akorwo nĩtũkũmũkaana, o naake nĩagaatũkaana.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na tũngĩkirĩrĩria-rĩ, o na gũthamaka nĩtũgaathamaka hamwe nake. No tũngĩmũkaana-rĩ, o nake nĩagatũkaana;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na tũngĩkirĩrĩria-rĩ, nĩtũgacoka gũthamaka hamwe nake: ĩndĩ tũngĩmũkaana-rĩ, o nake aaya gũtũkaana na ithuĩ:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Akorwo nĩtũgũthiĩ na mbere kũũmĩrĩria, nĩtũgaathana naake.Akorwo nĩtũkũmũkaana, o naake nĩagaatũkaana.