2 Timothy 2:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

nĩmoimĩĩte ũhoroinĩ ũrĩa wa ma, makahunjagia atĩ ũhoro wa kũriũka nĩwahĩtũkire. Nĩ ũndũ ũcio nĩmathũũkĩĩtie wĩtĩkio wa andũ amwe arĩa meetĩkĩĩtie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

arĩa maturuurĩte na magatiga ũhoro wa ma. Moigaga atĩ ũhoro wa kũriũka nĩũrĩkĩtie kũhĩtũka, na nĩ mathũkĩtie wĩtĩkio wa andũ amwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nao nĩo mahĩtanĩtie na ũhoro-wa-ma, makoigaga atĩ ũhoro wa kũriũka rĩu nĩũrĩkĩtie kũhĩtũka, na makagarũrania wĩtĩkio wa andũ amwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

nĩmoimĩĩte ũhoroinĩ ũrĩa wa ma, makahunjagia atĩ ũhoro wa kũriũka nĩwahĩtũkire. Nĩ ũndũ ũcio nĩmathũũkĩĩtie wĩtĩkio wa andũ amwe arĩa meetĩkĩĩtie.