2 Timothy 2:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maũndũ marĩa waiguire kuuma kũrĩ niĩ ngĩrutana mbere ya aira aingĩ-rĩ, manengerane kũrĩ andũ ehokeku, arĩa ũkũmenya atĩ nĩmekũhota kũruta andũ angĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Namo maũndũ marĩa waiguire ngĩaria mbere ya aira aingĩ-rĩ, mehokere andũ ehokeku arĩa ũũĩ atĩ no mahote kũruta andũ angĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na maũndũ marĩa ũiguĩte na niĩ, aira aingĩ me ho, ũmaigage kũrĩ andũ ehokeku nĩguo mamaramatage, nĩ getha makahota kũmarutaga andũ angĩ o nao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maũndũ marĩa waiguire kuuma kũrĩ niĩ ngĩrutana mbere ya aira aingĩ-rĩ, manengerane kũrĩ andũ ehokeku, arĩa ũkũmenya atĩ nĩmekũhota kũruta andũ angĩ.